1
00:02:09,040 --> 00:02:10,259
Dlaczego powinienem?

2
00:02:10,580 --> 00:02:12,000
Och, daj spokój, Jerry.

3
00:02:12,220 --> 00:02:13,680
To będzie naprawdę wspólna impreza.

4
00:02:14,840 --> 00:02:16,940
Proszę, zabierz nas, Jerry. To będzie świetna zabawa.

5
00:02:18,100 --> 00:02:19,760
Jestem pewien, że oboje będziecie bardzo
rozczarowany.

6
00:02:20,260 --> 00:02:21,340
Dlaczego? W jaki sposób?

7
00:02:21,980 --> 00:02:25,440
Nie rozdajemy jointów pod drzwi,
i prawdopodobnie będziesz musiał zachować swoje

8
00:02:25,440 --> 00:02:26,179
ubranie.

9
00:02:26,180 --> 00:02:29,660
Tak, ale będą tam gwiazdy filmowe,
i będziemy z Tobą.

10
00:02:31,600 --> 00:02:35,380
A poza tym co złego jest w braniu
zdejmujemy już ubrania?

11
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
Hmm.

12
00:02:39,210 --> 00:02:41,990
Co o tym myślisz? Tak, brzmi
dobrze dla mnie.

13
00:02:47,710 --> 00:02:52,490
Cóż, to bardzo miłe, drogie panie, ale ja jestem
naprawdę trochę zmęczony.

14
00:02:53,150 --> 00:02:54,150
Głupie gadanie.

15
00:02:55,970 --> 00:02:57,410
Wiesz, jakie masz kłopoty, Denise?

16
00:02:58,790 --> 00:03:00,070
Mówisz za dużo.

17
00:03:01,950 --> 00:03:02,950
Ty też.

18
00:05:09,390 --> 00:05:10,390
och

19
00:06:25,740 --> 00:06:26,740
Hmm.

20
00:09:36,330 --> 00:09:37,330
To mój agent.

21
00:09:40,950 --> 00:09:41,250
To jest

22
00:09:41,250 --> 00:09:57,190
mój

23
00:09:57,190 --> 00:10:00,350
agent. Muszę z nim porozmawiać.

24
00:10:01,210 --> 00:10:02,650
Charlie? Tak? Dostałem tę część?

25
00:10:06,380 --> 00:10:07,700
Charlie, a nie kolejna pieprzona premiera.

26
00:10:08,020 --> 00:10:08,839
Nieważne.

27
00:10:08,840 --> 00:10:10,960
Rzecz w tym, że musisz eskortować nowego
mój klient.

28
00:10:11,440 --> 00:10:13,300
Sharon Devlin, gwiazda Broadwayu.

29
00:10:14,720 --> 00:10:16,760
Charlie, jestem aktorem, a nie pierdolonym
eskorta.

30
00:10:17,080 --> 00:10:21,060
A jeśli chcesz nadal być
aktorze, pomożesz. Tak czy nie?

31
00:10:23,340 --> 00:10:24,340
Co chcesz, żebym zrobił?

32
00:10:58,280 --> 00:10:59,540
Pokaż się. Wiesz gdzie wszystko
jest.

33
00:11:00,300 --> 00:11:01,300
W porządku.

34
00:11:01,800 --> 00:11:03,500
Charlie, jesteśmy tu już od ponad
godzina.

35
00:11:03,960 --> 00:11:05,260
Słuchaj, J.C. jest zajętym człowiekiem.

36
00:11:05,620 --> 00:11:07,620
Ma tu wielu gości do przyjęcia
opieka.

37
00:11:08,180 --> 00:11:09,340
Ale warto na niego poczekać.

38
00:11:09,800 --> 00:11:11,760
Dlaczego go potrzebujemy? On nawet nie jest
producent.

39
00:11:12,620 --> 00:11:14,160
Lepsza. Jest inwestorem.

40
00:11:14,980 --> 00:11:15,980
Czasami.

41
00:11:18,360 --> 00:11:20,320
Hej, dzieci, chodźcie. Oto on.

42
00:11:21,180 --> 00:11:23,320
J.C., uważaj na swój język.

43
00:11:23,790 --> 00:11:24,789
Wszystko copacetic?

44
00:11:24,790 --> 00:11:29,170
Ach, świetnie. Po prostu świetnie, J.C. Uch, J.C.,
to moja mała gwiazdka, o której mówiłem

45
00:11:29,170 --> 00:11:29,749
ty o.

46
00:11:29,750 --> 00:11:30,890
Ach, to jest J.C.

47
00:11:31,570 --> 00:11:32,570
Zachwycony.

48
00:11:33,870 --> 00:11:36,430
Bredzący. Czekaliśmy tu na
ponad godzinę.

49
00:11:36,710 --> 00:11:39,430
Ach, ona lubi tego dzieciaka, J.C. Świetny
mały dzieciaku.

50
00:11:39,690 --> 00:11:40,870
Naturalny komiks.

51
00:11:41,330 --> 00:11:45,670
Jestem aktorką, a nie pieprzonym komikiem.
Młoda damo, uważaj na swój język.

52
00:11:45,670 --> 00:11:46,670
mieć tam rodzinę.

53
00:11:50,050 --> 00:11:51,930
Zawsze chciałem poznać miliardera
rodzina.

54
00:11:52,810 --> 00:11:57,030
Dla rzecznika ds. moralności i mediów oraz
mój tata jest najbardziej konserwatywny

55
00:11:57,030 --> 00:12:01,730
przedstawiciel, zdaje się, że mój wujek
przyciąga dość dziwnych ludzi.

56
00:12:02,510 --> 00:12:04,970
Oczywiście J.C. wierzy w coś z pierwszej ręki
badania.

57
00:12:05,570 --> 00:12:08,650
Nie chciałby, żeby wkradała się do niego moralność
wszędzie, Barbaro.

58
00:12:09,110 --> 00:12:10,250
A co ze mną?

59
00:12:10,550 --> 00:12:12,930
Ty? Tak, ja. A co ze mną?

60
00:12:13,350 --> 00:12:15,370
Cóż, masz interesującą składnię.

61
00:12:15,950 --> 00:12:18,210
Trzymaj ją na lodzie, Charlie. Być może mamy
wykorzystaj dla niej później.

62
00:12:18,430 --> 00:12:21,290
Widzieć? Co ci mówiłem, dzieciaku? Nikt nie ma
użyj dla mnie.

63
00:12:21,570 --> 00:12:22,570
Oh naprawdę?

64
00:12:22,620 --> 00:12:23,760
Nie przyzwyczajam się.

65
00:12:24,780 --> 00:12:26,520
Zobaczmy, co możemy z tym zrobić
to.

66
00:12:26,760 --> 00:12:28,800
Nie pieprzę się ani nie ssę.

67
00:12:29,400 --> 00:12:30,400
Nikt.

68
00:12:31,660 --> 00:12:32,680
Bardzo interesujące.

69
00:12:33,360 --> 00:12:34,660
Dopóki nie zostanę gwiazdą.

70
00:12:38,980 --> 00:12:40,120
Hej, Charlie.

71
00:12:41,500 --> 00:12:43,760
Chyba sam pójdę i zrobię badania.

72
00:12:59,020 --> 00:13:01,020
Charlie. Wiem, dzieciaku.

73
00:13:01,320 --> 00:13:02,660
Mogłeś być pretendentem.

74
00:13:02,900 --> 00:13:04,540
Powinniśmy byli, ale dziękuję. Mój
kochanie.

75
00:13:08,680 --> 00:13:11,020
Hej, Charlie, to są moje typy
ludzie.

76
00:13:11,340 --> 00:13:12,560
Co tu do cholery robisz?

77
00:13:12,860 --> 00:13:15,740
Nie chcesz donosić od Jerry'ego?
Martin, eskorta do gwiazd?

78
00:13:16,900 --> 00:13:20,040
Słuchaj, Sharon Devlin jest wschodzącą gwiazdą.

79
00:13:20,280 --> 00:13:23,880
Sharon Devlin to mała wschodząca gwiazda
oportunista, który nie potrafił zachowywać się chłodno

80
00:13:24,240 --> 00:13:27,720
Hej. Jeśli zrobiłeś coś, co zawstydziło
ja... Nie martw się, Charlie. Pocałowałem ją

81
00:13:27,720 --> 00:13:31,220
królewski tyłek aż od Graumana
Chińczycy do hotelu w Beverly Hills.

82
00:13:31,920 --> 00:13:32,960
Ostatnia noc była piękna.

83
00:13:33,500 --> 00:13:34,800
Wszystko poszło dobrze, co, kolego?

84
00:13:35,500 --> 00:13:37,740
Piękny. Masz swoje pieniądze.

85
00:13:38,020 --> 00:13:39,020
Ciasno jak bęben.

86
00:13:39,920 --> 00:13:40,919
Oto twoja zmiana.

87
00:13:40,920 --> 00:13:42,840
Zachowaj to. To będzie długie i zimne
zima.

88
00:13:43,340 --> 00:13:46,420
Hej, Charlie, właśnie o tym muszę porozmawiać
do ciebie o. Potrzebuję pracy. Jasne, jasne.

89
00:13:46,420 --> 00:13:48,240
mogę skorzystać z ciebie jutro lub następnego dnia.

90
00:13:48,580 --> 00:13:49,580
Jak zeszłej nocy.

91
00:13:49,660 --> 00:13:50,599
Hej, Charlie.

92
00:13:50,600 --> 00:13:52,960
Nigdy więcej nocy takich jak ostatnia, co?
To nie ja.

93
00:13:54,310 --> 00:13:55,830
Słuchaj, dzieciaku, jestem zajęty.

94
00:13:56,970 --> 00:13:59,230
W show-biznesie, jeśli pamiętasz
jak to jest.

95
00:13:59,790 --> 00:14:01,070
Charlie, muszę pracować.

96
00:14:02,350 --> 00:14:05,310
Jeśli chcesz być sam, to idź
wyjdź i zdobądź to. Wypoć się jak mężczyzna.

97
00:14:06,010 --> 00:14:07,410
Nie jestem Świętym Mikołajem, rozumiesz?

98
00:14:08,390 --> 00:14:10,150
Charlie! Nie proś, chłopcze.

99
00:14:11,730 --> 00:14:12,730
To nie na przychodzenie.

100
00:14:29,260 --> 00:14:30,720
Napijesz się z nami? Aha.

101
00:14:32,940 --> 00:14:34,840
Jak się masz? Całkiem nieźle.

102
00:14:35,100 --> 00:14:39,120
Pozwól mi... Pozwól, że przyniosę ci twój specjał
pić.

103
00:14:39,340 --> 00:14:40,920
Dobra. Co to jest specjalnego?

104
00:14:41,480 --> 00:14:42,480
Whisky.

105
00:14:43,760 --> 00:14:46,000
Słodki. Nie zadzwoniłeś.

106
00:14:46,500 --> 00:14:49,640
Miałeś mnie zabrać na przedstawienie
ostatni tydzień.

107
00:14:49,940 --> 00:14:50,940
Tak, prawda.

108
00:14:51,620 --> 00:14:52,620
Och,

109
00:14:57,880 --> 00:14:58,599
wybacz mi.

110
00:14:58,600 --> 00:15:03,240
Czy nie widziałem cię na imprezie Jackie O? Lub
być może był to Truman Capote. Lub

111
00:15:03,240 --> 00:15:04,480
Parada Praw Gejów.

112
00:15:04,740 --> 00:15:07,000
A może to była sztuka z Saintsville? Tak,
prawdopodobnie.

113
00:15:40,840 --> 00:15:43,040
Trzymaj, trzymaj, trzymaj!

114
00:15:43,440 --> 00:15:46,940
Gwoli sprawiedliwości, musisz dać jedno z nich
nam swój numer telefonu. To nie znaczy

115
00:15:46,940 --> 00:15:50,060
to musisz być ty. Twój numer będzie
napisane złotem, tak jak powinno być.

116
00:15:50,380 --> 00:15:52,480
Chłopak w tych ołówkach, chłopcy.

117
00:15:53,020 --> 00:15:54,900
Nikt z was nie jest moim przyjacielem.

118
00:16:00,970 --> 00:16:05,670
Jaka jest twoja historia, podglądacze?
Cokolwiek to jest, nie jest takie smutne ani takie

119
00:16:05,670 --> 00:16:07,530
twoje. Hej, poczekaj chwilę.

120
00:16:07,910 --> 00:16:08,910
Hej, to dla koni.

121
00:16:09,450 --> 00:16:12,090
Tak, bez kitu, Sherlock, i ty też.

122
00:16:12,490 --> 00:16:13,490
Potem jedz.

123
00:16:17,530 --> 00:16:19,750
Twój dzień nadchodzi, przystojniaku.

124
00:16:29,130 --> 00:16:32,690
Mimo że nie spotkałem twojego brata
Edgar, z przyjemnością dowiedziałem się od J.C.

125
00:16:32,710 --> 00:16:34,950
o jego powrocie do zdrowia po niedawnej krytyce
choroba.

126
00:16:35,630 --> 00:16:37,250
Następnym razem musisz go ze sobą zabrać.

127
00:16:37,670 --> 00:16:38,730
Och, upuściłaś kolczyki.

128
00:16:39,030 --> 00:16:40,030
Dziękuję.

129
00:16:40,530 --> 00:16:44,190
Pan Appleton właśnie zasugerował, że ja
zabierz Edgara na następną imprezę. Co zrobić

130
00:16:44,190 --> 00:16:47,270
myślisz, J.C.? Edgara tutaj?

131
00:16:48,330 --> 00:16:49,490
Naprawdę byś tego nie zrobił, prawda?

132
00:16:49,770 --> 00:16:51,050
Czy kiedykolwiek cię oddałem?

133
00:16:51,730 --> 00:16:54,630
Zostawiam Edgara z jego złudzeniami i ciebie
do twojego.

134
00:16:55,190 --> 00:16:56,510
Wybaczysz mi na chwilę, proszę?

135
00:17:01,270 --> 00:17:03,150
Um, czy mogę cię prosić o rękę?

136
00:17:06,930 --> 00:17:07,930
Jasne.

137
00:17:09,030 --> 00:17:10,030
Co?

138
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
Kto to jest?

139
00:17:16,930 --> 00:17:20,109
Nikt. Nie martw się, J.C., wezmę
zaopiekuj się nim. Nie, poczekaj chwilę, poczekaj

140
00:17:20,109 --> 00:17:21,109
minuta.

141
00:17:21,589 --> 00:17:23,290
Czy on zawsze ma taki wpływ
kobiety?

142
00:17:25,750 --> 00:17:27,089
Nie zawsze.

143
00:17:28,369 --> 00:17:30,230
Dopiero odkąd został moim klientem.

144
00:17:32,770 --> 00:17:33,770
Wiesz coś, Charlie?

145
00:17:35,770 --> 00:17:37,470
Może uda nam się zrobić jakiś biznes
razem.

146
00:17:38,890 --> 00:17:40,390
Jeśli możemy, J.C.

147
00:17:44,330 --> 00:17:45,570
Charlie chce się z tobą spotkać.

148
00:17:45,950 --> 00:17:46,950
Pieprzyć Charliego.

149
00:17:47,390 --> 00:17:48,390
Już mam.

150
00:17:48,590 --> 00:17:49,590
Coś do pierdolenia się.

151
00:17:49,810 --> 00:17:50,810
Pieprzyć cię.

152
00:17:51,570 --> 00:17:52,570
Ty też się pierdol.

153
00:17:52,630 --> 00:17:53,830
Już nie pieprzę.

154
00:17:54,310 --> 00:17:55,310
Albo cokolwiek z tego.

155
00:17:55,450 --> 00:17:56,550
Charlie nie chce, żebym to zrobił.

156
00:17:57,200 --> 00:18:02,040
Charlie nie chce, żebyś to robił. Nie, on
nie. Po prostu chodź ze mną, jesteś świetny

157
00:18:02,040 --> 00:18:03,040
piękna rzecz.

158
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
Pozwól, że ci powiem. Rozumiem.

159
00:22:12,040 --> 00:22:13,040
Kocham to.

160
00:22:13,180 --> 00:22:15,040
Kocham to.

161
00:22:16,460 --> 00:22:17,660
Przytul mnie.

162
00:22:18,180 --> 00:22:19,560
Przytul mnie.

163
00:22:21,560 --> 00:22:22,560
Proszę,

164
00:22:23,220 --> 00:22:24,220
przytul mnie.

165
00:24:37,230 --> 00:24:38,230
wujek,

166
00:24:41,290 --> 00:24:42,490
dlaczego nas tu zaprosiłeś?

167
00:24:42,750 --> 00:24:46,430
Nie mógłbym urządzić przyjęcia bez zaproszenia
moja siostra i moje piękne siostrzenice.

168
00:24:47,890 --> 00:24:51,050
Cóż, raczej nie sądzę, żeby ojciec tak zrobił
zaakceptować niektóre z twoich prezentów.

169
00:24:51,330 --> 00:24:53,290
Nie sądzę, że zaakceptowałby niektóre z nich
swoje prezenty.

170
00:24:54,470 --> 00:24:57,570
Cóż, czy to nie miłe, że wszyscy możemy to zatrzymać
tajemnice przed ojcem?

171
00:24:58,070 --> 00:25:00,170
I że ciocia Madeline chroni nas wszystkich.

172
00:25:01,040 --> 00:25:03,420
Jesteś bardziej moją siostrzenicą niż jesteś
Córka Edgara.

173
00:25:04,480 --> 00:25:10,700
Wiesz, dla wielkiego, swingującego Hollywood,
ta impreza to jedno wielkie ziewanie. Cóż, zrobię to

174
00:25:10,700 --> 00:25:11,700
żeby następnym razem poszło lepiej.

175
00:25:12,400 --> 00:25:19,360
Gdzie twoje poczucie dziwaczności, J
.C.? Czekam na skrzydłach, moja droga.

176
00:25:20,220 --> 00:25:21,220
Czekam na skrzydłach.

177
00:25:21,800 --> 00:25:24,860
Cóż, powiedz Madeline, że czekam w
samochód z Diane.

178
00:25:29,000 --> 00:25:32,080
Nigdzie nie mogę znaleźć Jerry'ego, J.C. Cóż,
lepiej, jeśli chcesz coś zrobić

179
00:25:32,080 --> 00:25:33,080
biznes.

180
00:25:33,460 --> 00:25:35,820
Chyba nie będę się z nim kontaktować
do jutra.

181
00:25:36,160 --> 00:25:37,160
Nie będzie mnie tutaj.

182
00:25:37,320 --> 00:25:39,340
Odwiedzam mojego biednego umierającego brata.

183
00:25:43,580 --> 00:25:44,580
Cześć?

184
00:25:46,320 --> 00:25:47,320
J.C., cześć.

185
00:25:47,820 --> 00:25:49,920
Tak, nie mieliśmy okazji porozmawiać
impreza.

186
00:25:51,420 --> 00:25:52,480
Praca? Jasne.

187
00:25:52,680 --> 00:25:54,260
Co robisz, kręcisz nowy film?

188
00:25:58,030 --> 00:25:59,370
Charlie myślał, że mogę ci pomóc?

189
00:26:00,850 --> 00:26:01,850
W każdym razie dziękuję, Lucy.

190
00:26:02,910 --> 00:26:04,090
Jasne, przemyślę to.

191
00:26:40,699 --> 00:26:42,020
Cieszę się, że zmieniłeś zdanie, Jerry.

192
00:26:42,940 --> 00:26:46,020
Cóż, to nadal zależy od tego, co masz
mając na uwadze J.C.

193
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
Dobrze jest żyć.

194
00:26:49,900 --> 00:26:51,240
Szczególnie, gdy masz pieniądze w portfelu
banku.

195
00:26:52,840 --> 00:26:54,040
Nie wstydź się, przyjacielu.

196
00:26:55,180 --> 00:26:58,380
Dzięki temu nawet ja mam przypływ gotówki
problemy.

197
00:26:58,920 --> 00:27:01,060
A mój brat jest jednym z najbogatszych
mężczyzn na świecie.

198
00:27:01,680 --> 00:27:03,820
A także jeden z najbardziej skąpych.

199
00:27:05,620 --> 00:27:09,080
Ale wszystko wydawało się zmienić dla obojga
z nas.

200
00:27:10,540 --> 00:27:11,740
Stary chłopak umiera.

201
00:27:12,800 --> 00:27:16,100
Ale Pan postanowił, że musimy iść
na.

202
00:27:16,920 --> 00:27:19,740
I zapewnił środki dla ciebie i dla mnie
aby to zrobić.

203
00:27:20,440 --> 00:27:21,440
Ty i ja?

204
00:27:24,820 --> 00:27:26,240
Obserwowałem cię wczoraj wieczorem.

205
00:27:27,300 --> 00:27:31,060
Tutaj, tam, wszędzie.

206
00:27:33,380 --> 00:27:34,380
Tam?

207
00:27:35,280 --> 00:27:37,680
Masz coś, czego pragną kobiety. Jeśli my
po prostu przejdź do rzeczy.

208
00:27:38,060 --> 00:27:39,160
Człowiek umiera.

209
00:27:40,080 --> 00:27:41,080
Zostawia testament.

210
00:27:41,340 --> 00:27:42,580
Wskazuje spadkobierców.

211
00:27:43,280 --> 00:27:44,280
Spadkobiercy?

212
00:27:44,780 --> 00:27:45,800
Kilku spadkobierców.

213
00:27:46,480 --> 00:27:48,960
Moja siostra Madeline, spotkałaś ją jako ostatnia
noc.

214
00:27:49,880 --> 00:27:54,980
Poświęciła swoje życie moim biednym
pozornie owdowiały brat i jego czwórka

215
00:27:54,980 --> 00:27:56,380
niewinne córki.

216
00:27:57,480 --> 00:27:59,400
Ma siostrę i cztery córki.

217
00:28:00,500 --> 00:28:01,760
I brat, ja.

218
00:28:02,200 --> 00:28:03,300
To daje sześć.

219
00:28:04,140 --> 00:28:05,140
Prawidłowy.

220
00:28:05,860 --> 00:28:08,340
I po jednej szóstej jego majątku dla każdego.

221
00:28:09,900 --> 00:28:10,900
To fantastyczne.

222
00:28:11,200 --> 00:28:12,480
Wtedy wszyscy będziecie bogaci.

223
00:28:13,220 --> 00:28:14,220
Albo bogatszy.

224
00:28:15,200 --> 00:28:19,700
Mój brat też ma zasady. Och, nie
moralność biznesową lub społeczną.

225
00:28:20,380 --> 00:28:21,380
Seksualne.

226
00:28:21,900 --> 00:28:22,920
To właśnie tam wkraczasz ty.

227
00:28:23,580 --> 00:28:24,580
Wreszcie.

228
00:28:25,580 --> 00:28:31,660
Edgar, biedak, tego nie wie
jego córki wygłupiają się i eksperymentują

229
00:28:31,660 --> 00:28:32,900
ze stylem życia.

230
00:28:34,180 --> 00:28:36,500
Taki człowiek nie wie o swoim
własne córki?

231
00:28:36,760 --> 00:28:38,540
Chroniłem ich z własnych powodów.

232
00:28:39,150 --> 00:28:40,750
A Madeline ich chroniła.

233
00:28:41,490 --> 00:28:43,230
Zatem Edgar wierzy, że są czyści.

234
00:28:43,890 --> 00:28:47,510
Ale musimy rozbić tę iluzję wcześniej
on przechodzi dalej.

235
00:28:48,310 --> 00:28:49,330
Co nastąpi wkrótce.

236
00:28:55,250 --> 00:28:56,250
Album rodzinny.

237
00:28:57,210 --> 00:28:58,730
Trzeba ich wszystkich uwieść.

238
00:28:58,930 --> 00:29:00,410
Dlatego wycięty z testamentu.

239
00:29:01,870 --> 00:29:02,870
Wydziedziczony.

240
00:29:04,410 --> 00:29:06,710
Cóż za piękne słowo.

241
00:29:07,450 --> 00:29:08,450
Wydziedziczony.

242
00:29:08,860 --> 00:29:13,520
Wyobraźcie sobie, jeśli wolicie, mężczyznę, który jest
poświęcił całe swoje życie

243
00:29:13,520 --> 00:29:16,960
moralność seksualna, gdzieś na prawo
Anthony’ego Comstocka.

244
00:29:17,880 --> 00:29:22,320
Wyobraź sobie, że nagle stanął przed tobą ten sam mężczyzna
przez własną rodzinę, tych, którzy powinni

245
00:29:22,320 --> 00:29:28,760
najbardziej popiera jego poglądy jako zboczeńców,
moralni próżniacy, ucieleśnienie seksualności

246
00:29:28,760 --> 00:29:29,760
rozwiązłość.

247
00:29:30,160 --> 00:29:35,200
Czy możesz sobie wyobrazić reakcję,
kataklizmiczna reakcja na całą tę seksualność

248
00:29:35,200 --> 00:29:36,200
niewierność?

249
00:29:36,720 --> 00:29:38,860
Będę potrzebował sfilmowanych i nagranych dowodów.

250
00:29:39,460 --> 00:29:45,780
Dla ciebie jest to warte 100 000 dolarów. Jerry
Martin, były eskorta do gwiazd.

251
00:29:46,960 --> 00:29:47,960
Wszystkie?

252
00:29:48,060 --> 00:29:49,100
Jak mój brat.

253
00:29:49,640 --> 00:29:50,780
Chcę tego wszystkiego.

254
00:30:06,410 --> 00:30:07,410
Za to otrzymujemy wynagrodzenie.

255
00:30:10,030 --> 00:30:11,290
Jesteś moim kluczowym światłem.

256
00:30:13,050 --> 00:30:16,650
Nigdy nie odniesiesz sukcesu jako reżyser
dopóki nie nauczysz się szacunku do swoich

257
00:30:17,030 --> 00:30:20,530
To, czego teraz potrzebujemy, to sukces
inwestor.

258
00:30:20,930 --> 00:30:23,510
Czy ktoś zawołał moje imię? Nocnik!

259
00:30:25,050 --> 00:30:26,050
Film.

260
00:30:28,050 --> 00:30:29,790
To jedyna prawdziwa rzecz na świecie.

261
00:30:31,170 --> 00:30:32,650
Jerry, jest Super 8.

262
00:30:33,000 --> 00:30:33,719
I co?

263
00:30:33,720 --> 00:30:34,760
Chcemy nakręcić 35.

264
00:30:35,220 --> 00:30:36,700
Nie robisz fabularnego filmu
dom.

265
00:30:37,640 --> 00:30:38,920
OK, jesteście ze mną czy nie?

266
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
Jaki jest budżet?

267
00:30:42,300 --> 00:30:43,320
Jedzenie, podróże, wydatki.

268
00:30:44,880 --> 00:30:45,839
Strzelanie lokalizacyjne?

269
00:30:45,840 --> 00:30:46,839
Tak.

270
00:30:46,840 --> 00:30:48,280
Dopóki nie zdobędziemy towaru na wszystkich pięciu
oni.

271
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
Sprzęt?

272
00:30:50,720 --> 00:30:53,360
Nieograniczony film, kamera, dźwięk, światła.
Wiadomo, prace.

273
00:30:54,560 --> 00:30:56,180
To spełnienie marzeń, chłopcy.

274
00:30:57,240 --> 00:30:58,240
Ile?

275
00:30:59,400 --> 00:31:03,540
Jeśli uda nam się nakręcić całą piątkę,
dla każdego z was jest 10 000 dolarów.

276
00:31:08,220 --> 00:31:10,540
Pospiesz się. Nie mam całego dnia. Mamy
mam rzeczy do zrobienia.

277
00:31:11,280 --> 00:31:12,280
Chodź, George.

278
00:31:12,560 --> 00:31:14,600
To 10 000 dolarów za sztukę.

279
00:31:15,340 --> 00:31:16,740
To wystarczy, aby uruchomić naszą funkcję.

280
00:31:17,160 --> 00:31:18,920
Nie jestem inwestorem. Jestem producentem.

281
00:31:19,620 --> 00:31:20,620
Nie, nie jesteś.

282
00:31:20,960 --> 00:31:21,980
Jesteś jeszcze nikim.

283
00:31:22,740 --> 00:31:25,380
Jestem asystentem, a ty niczym innym
suseł.

284
00:31:28,080 --> 00:31:29,080
OK, jesteśmy w środku.

285
00:31:29,680 --> 00:31:30,680
OK, bierzmy się do pracy.

286
00:31:31,500 --> 00:31:34,760
Musimy zdobyć towar na wszystkich pięciu
z nich. Sprawdź tła.

287
00:31:35,120 --> 00:31:38,600
Znajdź jakieś małe dziwactwa. Co się obraca
je włączone? Co je wyłącza?

288
00:31:39,740 --> 00:31:41,020
Coś w rodzaju kina prawdziwego.

289
00:31:41,940 --> 00:31:42,940
Prawidłowy.

290
00:31:43,860 --> 00:31:46,840
Jeśli nie dadzą się nabrać na przynętę,
to ty, ty lub ja.

291
00:31:47,260 --> 00:31:50,040
Albo jeśli coś pójdzie nie tak, nie dostaniemy tego
cała piątka na filmie.

292
00:31:50,700 --> 00:31:52,920
I cała transakcja jest nieważna. Jest
nic dla nikogo.

293
00:31:53,240 --> 00:31:54,240
Żadnych zdjęć z odbioru?

294
00:31:54,340 --> 00:31:55,340
Nie ma drugiej szansy.

295
00:31:56,200 --> 00:31:57,200
Żadne gówno.

296
00:32:00,750 --> 00:32:03,230
Zobaczmy od kogo zaczniemy. Zaczniemy
z jednym z bliźniaków.

297
00:32:06,870 --> 00:32:07,870
Nancy.

298
00:34:02,830 --> 00:34:03,830
Teraz

299
00:35:24,230 --> 00:35:25,590
Masz drogie hobby.

300
00:35:26,430 --> 00:35:27,590
Masz na myśli bakarata.

301
00:35:27,950 --> 00:35:30,710
Och, robię to tylko do czasu taty
kończy się zasiłek.

302
00:35:31,450 --> 00:35:32,890
Poza tym czasem wygrywam.

303
00:35:33,670 --> 00:35:34,670
Czy nie wiem?

304
00:35:35,650 --> 00:35:36,870
Czy lubisz szampana?

305
00:35:38,250 --> 00:35:40,090
Za dziewczynę ze wszystkimi udogodnieniami.

306
00:35:42,890 --> 00:35:45,310
A najlepsze udogodnienia dopiero przed nami.

307
00:35:47,590 --> 00:35:50,770
Chyba powinnam przeprosić za swoje
zachowanie na imprezie.

308
00:35:51,490 --> 00:35:54,070
Och, masz na myśli, kiedy byłeś taki zajebisty
niegrzeczny?

309
00:35:55,390 --> 00:35:56,470
przykro mi.

310
00:35:57,510 --> 00:35:58,950
Cóż, teraz nieważne.

311
00:36:00,250 --> 00:36:01,250
Jesteś na moim terenie.

312
00:36:01,910 --> 00:36:02,910
Moje zasady.

313
00:36:03,330 --> 00:36:05,470
I mam już opracowane wszystkie twoje przeprosiny.

314
00:36:06,770 --> 00:36:09,110
Zaczynając od hydratu chloralu
twój szampan.

315
00:36:12,350 --> 00:36:13,350
Nocna noc.

316
00:36:16,810 --> 00:36:18,690
Nancy, co tu się do cholery dzieje?

317
00:36:20,160 --> 00:36:24,340
Jerry, staraj się mówić ciszej. Chory
musisz wsadzić sobie knebel na penisa

318
00:36:24,340 --> 00:36:25,340
usta.

319
00:36:26,780 --> 00:36:27,960
Zabierz mnie stąd.

320
00:36:28,340 --> 00:36:32,380
Och, wypuszczę cię. Kiedy już to zrobisz
błagał. Ładne i ładne.

321
00:36:32,960 --> 00:36:34,320
Wyciągnij mnie z tej klatki.

322
00:36:40,120 --> 00:36:41,820
To jest pokój zabaw Nancy.

323
00:36:42,360 --> 00:36:43,520
Zaczynam grać.

324
00:36:43,760 --> 00:36:45,340
Można zobaczyć i poczuć.

325
00:36:48,970 --> 00:36:50,990
Och, to żałosny stan rzeczy.

326
00:36:51,790 --> 00:36:53,810
Nancy, proszę, pozwól mi to zrobić. Przychodzić
NA.

327
00:36:54,390 --> 00:36:55,690
O nie, nigdy.

328
00:36:55,910 --> 00:36:56,930
To byłoby oszustwo.

329
00:36:58,130 --> 00:37:01,730
Wiesz, o czym mówią twoi macho
rzepak?

330
00:37:02,030 --> 00:37:05,710
Jeśli jest to nieuniknione, po prostu zrelaksuj się i ciesz się
to.

331
00:37:06,990 --> 00:37:08,150
Chodź, Nancy, proszę.

332
00:37:08,710 --> 00:37:11,070
Próbuję tylko uświadomić ci, kto jest
odpowiedzialny.

333
00:37:11,810 --> 00:37:12,890
Jakbym nie wiedział.

334
00:37:13,870 --> 00:37:16,230
Ach, ten aparat, który znalazłem w twojej kieszeni?

335
00:37:17,130 --> 00:37:19,490
Tylko hobby. Nie ma nic złowrogiego
o posiadaniu aparatu.

336
00:37:19,750 --> 00:37:22,290
Tak, cóż, twoje hobby na to wskazuje
kierunek.

337
00:37:22,650 --> 00:37:24,330
Do mojej prywatnej kolekcji.

338
00:37:25,350 --> 00:37:29,090
Przed nami długa noc. I
Chcę się trochę zabawić.

339
00:37:31,630 --> 00:37:33,050
Padnij na kolana.

340
00:37:35,510 --> 00:37:36,810
Padnij na kolana.

341
00:37:41,730 --> 00:37:42,870
Niech mój but.

342
00:37:43,330 --> 00:37:45,470
co? Czuć się lepiej.

343
00:37:46,700 --> 00:37:47,700
Poliż to.

344
00:37:50,460 --> 00:37:51,520
To takie fajne.

345
00:37:52,240 --> 00:37:54,320
Poliż to. Poliż to, szczeniaku.

346
00:37:55,200 --> 00:37:56,320
Chodź, szczeniaku.

347
00:37:59,780 --> 00:38:00,759
Poliż to.

348
00:38:00,760 --> 00:38:01,760
Poliż to.

349
00:38:02,100 --> 00:38:03,100
Poliż to.

350
00:38:03,320 --> 00:38:04,740
Poliż to i polub to, chłopcze.

351
00:38:05,940 --> 00:38:07,660
Tak, to dobry chłopak.

352
00:38:12,920 --> 00:38:13,920
Oh.

353
00:38:14,520 --> 00:38:15,660
Pocałuj mnie w dupę.

354
00:38:17,550 --> 00:38:18,750
Pocałuj mnie w dupę.

355
00:38:20,690 --> 00:38:26,210
Chcesz tego, prawda?

356
00:38:26,770 --> 00:38:27,770
Tak.

357
00:38:28,410 --> 00:38:29,570
Powiedz, że tego chcesz.

358
00:38:30,290 --> 00:38:32,430
Chcesz mnie pocałować w dupę?

359
00:38:32,650 --> 00:38:33,890
Tak. Tak?

360
00:38:55,049 --> 00:38:56,049
To wystarczy.

361
00:39:33,040 --> 00:39:34,080
Trochę napiwków, chłopcze.

362
00:39:35,480 --> 00:39:36,480
Tak.

363
00:39:36,760 --> 00:39:38,580
Tak, lubisz cipkę wokół fiuta.

364
00:39:54,240 --> 00:39:55,460
Och, to wszystko.

365
00:39:55,680 --> 00:39:56,618
To wszystko.

366
00:39:56,620 --> 00:39:59,640
Chcesz więcej? Powiedz proszę. Proszę.
Oh.

367
00:39:59,960 --> 00:40:00,960
Proszę, przyjdź.

368
00:40:07,600 --> 00:40:09,100
Wypuść mnie. Chodź, dam ci
prawdziwy kurwa.

369
00:40:09,600 --> 00:40:10,600
Pospiesz się.

370
00:40:11,120 --> 00:40:13,240
Nie. Chodź, naprawdę cię pieprzę.
Pospiesz się. Nie.

371
00:40:13,480 --> 00:40:14,480
Chodź.

372
00:40:14,700 --> 00:40:15,760
Daj spokój, nie mogę tego zrobić.

373
00:40:16,120 --> 00:40:17,960
Pospiesz się.

374
00:40:19,280 --> 00:40:19,560
Przyjdź

375
00:40:19,560 --> 00:40:26,640
na,

376
00:40:26,640 --> 00:40:27,640
wypuść mnie. Chodź, proszę.

377
00:40:29,120 --> 00:40:30,420
Chodź, naprawdę cię pieprzę.

378
00:40:36,620 --> 00:40:37,620
Do zobaczenia później.

379
00:41:19,660 --> 00:41:20,660
Obróć się teraz.

380
00:41:20,820 --> 00:41:21,940
No dalej, ssij to. NIE!

381
00:41:22,320 --> 00:41:23,320
No dalej, ssij to.

382
00:41:23,760 --> 00:41:24,760
Ach! NIE!

383
00:41:25,260 --> 00:41:25,839
Pospiesz się.

384
00:41:25,840 --> 00:41:26,840
Ssij to teraz.

385
00:41:28,120 --> 00:41:30,860
A teraz poliż tę pieprzoną piłkę. NIE!

386
00:41:31,440 --> 00:41:32,440
Poliż te jaja, proszę.

387
00:41:35,680 --> 00:41:37,520
Zgadza się. Wyliż je, dobrze. Przyjdź
dalej, szybciej.

388
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
Proszę bardzo.

389
00:42:07,720 --> 00:42:09,580
Zabieraj te ręce z dupy, suko.

390
00:42:10,080 --> 00:42:11,680
Zabieraj te ręce z tyłka.

391
00:42:53,710 --> 00:42:56,230
Opuść głowę. Rusz ten tyłek
powietrze.

392
00:42:56,770 --> 00:42:57,870
Pamiętać? co?

393
00:43:00,990 --> 00:43:02,070
Ach, kochanie.

394
00:43:02,350 --> 00:43:03,350
W powietrzu.

395
00:43:32,170 --> 00:43:34,330
Wczoraj wieczorem piłam świecę i ja
powinien był zabrać ze sobą świecznik.

396
00:43:35,110 --> 00:43:42,030
Ale po prostu nie mam świecznika
dookoła, a potem... Wiem co

397
00:43:42,030 --> 00:43:43,030
zrobię.

398
00:43:43,390 --> 00:43:46,390
Chcesz, żebym ci to włożył?

399
00:43:47,730 --> 00:43:48,910
Nie, to wszystko jest problemem.

400
00:43:49,330 --> 00:43:50,330
Dziękuję.

401
00:43:54,490 --> 00:43:55,490
Och,

402
00:43:55,650 --> 00:43:58,330
trudno się do tego przyzwyczaić
rzecz.

403
00:43:59,250 --> 00:44:00,990
Możesz zrobić doskonały świecznik.

404
00:44:26,320 --> 00:44:27,640
Jesteś najlepszy.

405
00:44:31,880 --> 00:44:38,080
Założę się, że twoja siostra bliźniaczka nie jest do niej podobna
ty.

406
00:44:45,620 --> 00:44:49,900
A potem chcę, żebyś zadzwonił do Hollywood,
Madeline i powiedz Jackowi Valentiemu, że tak

407
00:44:49,900 --> 00:44:52,560
pociągając go za osobistą odpowiedzialność
tegoroczny brud.

408
00:44:52,890 --> 00:44:55,890
Na wszystkich tych zdjęciach. Pożegnanie
dziewczyna. Niezamężna kobieta.

409
00:44:56,090 --> 00:44:57,089
Annie Hala.

410
00:44:57,090 --> 00:44:58,090
Ładne dziecko.

411
00:44:58,390 --> 00:44:59,390
Betsy.

412
00:44:59,570 --> 00:45:00,650
Grecki potentat.

413
00:45:03,230 --> 00:45:04,870
Czy nie sądzisz, że powinieneś teraz odpocząć,
Edgara?

414
00:45:05,130 --> 00:45:08,410
Odpoczynek? Nigdy nie spocznę, dopóki tego nie zrobię
przywróć temu krajowi moralność

415
00:45:08,410 --> 00:45:09,410
standardowe.

416
00:45:09,610 --> 00:45:13,170
Nie złoty standard. Straciliśmy to. Ale
nie stracimy morału

417
00:45:13,170 --> 00:45:14,170
standardowe też.

418
00:45:14,790 --> 00:45:17,710
A potem chcę, żebyś zadzwonił do sieci
Teraz. Cała trójka.

419
00:45:18,210 --> 00:45:21,620
Cała trójka. I zamierzam mieć
powiedz im, że odwołuję... Wszystko

420
00:45:21,620 --> 00:45:25,380
sponsoringu wszystkich firm
które kontroluję, ponieważ wkradli się do środka

421
00:45:25,380 --> 00:45:28,080
mnóstwo sprośnych programów, kiedy tam byłem
śpiączka.

422
00:45:28,400 --> 00:45:29,400
Naprawdę, Edgarze?

423
00:45:30,120 --> 00:45:33,060
Och, teraz, posłuchaj. Hej, chcę, żebyś zadzwonił
ten Schoenecker też, o

424
00:45:33,060 --> 00:45:34,240
Krajowe Stowarzyszenie Nauczycieli.

425
00:45:34,740 --> 00:45:37,820
Teraz powiedz mu, że wyciągnę swój
córki ze szkoły, więc przestaje

426
00:45:37,820 --> 00:45:40,520
ucząc tych brudnych kursów z zakresu seksualności
świadomość.

427
00:45:40,820 --> 00:45:42,540
Twoje córki nie chodzą do szkoły, Edgar.

428
00:45:43,140 --> 00:45:45,560
Cóż, to są moje wnuczki, jeśli tak
kiedykolwiek jakieś mieć.

429
00:45:45,880 --> 00:45:49,800
Cóż, Edgar, cieszę się, że tu jesteś
dobre duchy. Dziękuję.

430
00:45:51,470 --> 00:45:53,070
Och, jeszcze nie umarłem.

431
00:45:53,310 --> 00:45:54,510
Zatrzymają plastik.

432
00:45:55,030 --> 00:45:58,610
O, to teraz pytanie. Mój
córki, czy są prawdziwe, czy też są

433
00:45:58,970 --> 00:46:00,270
Są bardzo prawdziwe.

434
00:46:00,930 --> 00:46:02,330
To piękne dzieci.

435
00:46:02,590 --> 00:46:03,730
No to dlaczego ich tu nie ma?

436
00:46:04,470 --> 00:46:08,910
Byli tu przez te wszystkie tygodnie
czuć się bardzo chory. Są na Twoje zawołanie

437
00:46:08,910 --> 00:46:11,930
i dzwonią, ale mają swoje
żyje, aby je realizować i spełniać.

438
00:46:12,270 --> 00:46:15,570
Więc dlaczego nie są małżeństwem i
się uspokoiło, więc nie muszę się martwić

439
00:46:15,570 --> 00:46:16,570
tak bardzo o nich?

440
00:46:16,710 --> 00:46:18,850
Znajdą swój własny sposób. Po prostu daj
im czas.

441
00:46:19,560 --> 00:46:20,980
Martwisz się o swoje córki, Edgar?

442
00:46:21,540 --> 00:46:22,840
Wolna miłość, J.C.

443
00:46:23,780 --> 00:46:25,520
Tylko tego w dzisiejszych czasach pragnie każdy.

444
00:46:26,040 --> 00:46:28,800
Ale musisz ich tego nauczyć. Musisz
naucz ich, że nie ma nic za darmo.

445
00:46:29,040 --> 00:46:31,740
I nikt nie będzie miał mojego
córki za darmo.

446
00:46:32,160 --> 00:46:33,160
Bo.

447
00:46:33,320 --> 00:46:35,320
Słuchaj, zrobiłem dodatek do mojego
będzie.

448
00:46:35,620 --> 00:46:38,560
Nie mów o swoim testamencie, Edgar.
Przeżyjesz nas wszystkich.

449
00:46:38,800 --> 00:46:42,040
Nie pożyję wystarczająco długo, żeby to wszystko zdobyć
te inicjatywy moralne na

450
00:46:42,160 --> 00:46:43,118
J.C.

451
00:46:43,120 --> 00:46:47,780
Ale zapewniłem im fundusze w
moja wola. To ciągła kampania.

452
00:46:48,480 --> 00:46:51,540
I nadal będę robić wszystko, co w mojej mocy
żeby to trwało.

453
00:46:52,080 --> 00:46:55,320
Zrobisz to, J.C.? Naprawdę, zrobisz to? Dla
prawda, Edgarze.

454
00:46:56,100 --> 00:46:58,220
Wiesz, zdecydowałem się tylko na prawdziwego J
.C.

455
00:46:59,220 --> 00:47:03,040
Prawdziwe pieniądze. Prawdziwa moc.

456
00:47:06,020 --> 00:47:08,120
I prawdziwe córki. Prawdziwa rodzina.

457
00:47:08,480 --> 00:47:09,480
Prawdziwa moralność.

458
00:47:09,900 --> 00:47:11,600
Prawdziwy. Czysty. Czysty.

459
00:47:23,820 --> 00:47:29,900
Co sądzisz o tych prawach gejów?
i prawa kobiet i tak dalej, J.C.?

460
00:47:29,900 --> 00:47:30,779
obrzydliwość.

461
00:47:30,780 --> 00:47:36,020
Należy je wyciągnąć i poćwiartować, de
-zarośnięta i pozbawiona łechtaczki. Jesteśmy braćmi,

462
00:47:36,120 --> 00:47:37,120
w porządku.

463
00:47:37,360 --> 00:47:39,360
Widzimy ten świat w ten sam sposób.

464
00:47:52,170 --> 00:47:53,490
Pierwszą część musiałeś zrobić beze mnie.

465
00:47:54,830 --> 00:47:56,050
Z tą rzeczą.

466
00:47:57,570 --> 00:47:59,210
Jerry, to jest dla amatorów.

467
00:47:59,590 --> 00:48:00,830
Ranga amatorów.

468
00:48:01,070 --> 00:48:01,848
Uspokoić się.

469
00:48:01,850 --> 00:48:02,930
Jak się czuła? Podaj nam szczegóły.

470
00:48:04,090 --> 00:48:06,790
Cóż, po prostu taka była
inny.

471
00:48:07,610 --> 00:48:09,490
Jeśli nie chcesz nam dać
szczegóły, nie.

472
00:48:09,830 --> 00:48:12,390
Teraz brakuje jednego, pozostały cztery.

473
00:48:12,950 --> 00:48:17,870
Następna młoda dama będzie stała
konkurent Kościoła.

474
00:48:18,610 --> 00:48:19,870
Selektywne mieszkania własnościowe.

475
00:48:21,080 --> 00:48:22,460
Lubisz wysportowane kobiety, prawda?
Jerry?

476
00:48:22,820 --> 00:48:23,820
To powinno być błyskawiczne.

477
00:48:46,360 --> 00:48:47,360
Hej.

478
00:48:48,240 --> 00:48:49,240
Jestem Jerry.

479
00:48:50,030 --> 00:48:51,230
To moi przyjaciele, Archie i George.

480
00:48:51,610 --> 00:48:53,490
Oczywiście, że jesteś.

481
00:48:56,410 --> 00:49:03,330
Jasne, że jest świetny

482
00:49:03,330 --> 00:49:04,330
sposób na zakończenie dnia.

483
00:49:04,450 --> 00:49:06,010
Czas, żebym poszedł na trening pistoletowy.

484
00:49:17,210 --> 00:49:18,350
Hej, stary, pozwalasz jej uciec.

485
00:49:18,710 --> 00:49:19,710
Słuchaj, stary, ona jest pieprzoną olimpijką.

486
00:49:19,980 --> 00:49:21,420
Biegnij czy coś. Nie mogę nadążać
to.

487
00:49:21,680 --> 00:49:22,680
Spieprzyłeś to.

488
00:49:23,000 --> 00:49:24,920
Słuchaj, możesz spróbować. Cóż,
gdzie ona poszła?

489
00:49:25,620 --> 00:49:27,900
Zasięg pistoletu. Cóż, Archie, idź. Zdobądź
iść.

490
00:49:28,280 --> 00:49:29,058
Dlaczego ja?

491
00:49:29,060 --> 00:49:32,300
Ponieważ jesteś świetnym strzelcem i to robisz
chcesz nakręcić swój ważny film, nie rób tego

492
00:49:32,300 --> 00:49:33,400
ty? Iść. Pospiesz się.

493
00:49:37,840 --> 00:49:38,840
Dym pistoletowy.

494
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
Cóż, nadrób zaległości.

495
00:49:49,360 --> 00:49:50,400
Co do cholery się z tobą stało?

496
00:49:50,760 --> 00:49:55,300
Och, to szaleństwo, stary. Powinienem
bądź pieprzonym reżyserem, a nie kaskaderem.

497
00:49:56,200 --> 00:50:01,780
Mam iść po ten pistolet
zasięg. Zabrała mnie na mecz piłki nożnej i

498
00:50:01,780 --> 00:50:04,380
i narty wodne, całe to gówno.

499
00:50:05,140 --> 00:50:11,180
Nie mogę w to uwierzyć. Dwóch dorosłych mężczyzn
pozwolić, żeby prowadziła cię 115-funtowa kobieta

500
00:50:11,180 --> 00:50:12,180
dzwonek.

501
00:50:13,500 --> 00:50:16,440
Cóż, wygląda na to, że producent będzie miał
przejąć.

502
00:50:18,800 --> 00:50:21,720
Zamieniłbym was na parę
dziewczyny przy ognisku.

503
00:50:22,660 --> 00:50:24,680
Wymieniłbym się na parę ognisk
same dziewczyny.

504
00:51:38,280 --> 00:51:39,280
Jesteś gotowy na więcej?

505
00:51:40,180 --> 00:51:41,620
Tak, mógłbym zrobić takie rzeczy.

506
00:51:41,920 --> 00:51:42,920
Chodź tutaj.

507
00:51:43,520 --> 00:51:44,980
Grałem w to cały czas.

508
00:51:45,740 --> 00:51:46,880
Nie wierzysz mi, prawda?

509
00:51:48,020 --> 00:51:49,760
Nie ma to jak trafić w cel.

510
00:51:50,500 --> 00:51:53,140
Proste.

511
00:51:55,660 --> 00:52:00,800
Chyba wystarczy mi tylko
oglądanie.

512
00:52:01,500 --> 00:52:03,240
O nie. Pospiesz się. Spróbuj ponownie.

513
00:52:03,920 --> 00:52:04,799
Pospiesz się.

514
00:52:04,800 --> 00:52:05,800
W porządku.

515
00:52:07,820 --> 00:52:08,820
Co do cholery?

516
00:52:11,280 --> 00:52:13,380
Jesteś dobrym sportowcem. Podoba mi się to.

517
00:52:13,740 --> 00:52:14,740
Ja jestem? Tak.

518
00:52:20,320 --> 00:52:21,320
Wygrałeś.

519
00:52:21,940 --> 00:52:22,859
zrobiłem?

520
00:52:22,860 --> 00:52:23,860
zrobiłem.

521
00:52:25,420 --> 00:52:26,420
Co wygrywam?

522
00:52:26,700 --> 00:52:30,180
A co powiesz na domowy obiad w godz
moje miejsce, jeśli chcesz?

523
00:52:30,540 --> 00:52:31,720
Gotujesz? lubię.

524
00:52:32,400 --> 00:52:37,140
Świetnie. Przebiegnę jeszcze pięć mil,
zaostrzyć apetyt. chodźmy.

525
00:52:43,340 --> 00:52:45,880
Oto on. Powiększ. W porządku. Skup się
to. Skoncentruj się. Skoncentruj się. Mam go. mam

526
00:52:45,880 --> 00:52:46,880
niego. Dobra. Dobra.

527
00:52:47,240 --> 00:52:48,560
Nie, nie. Trafiłeś na złego faceta.

528
00:52:48,800 --> 00:52:49,238
Masz go.

529
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
To było po prawej stronie.

530
00:52:50,720 --> 00:52:51,720
Poczekaj chwilę.

531
00:52:52,040 --> 00:52:53,040
W porządku. Mam go.

532
00:52:53,120 --> 00:52:54,620
Skoncentruj się ponownie. Skoncentruj się. Powiększ.

533
00:52:56,680 --> 00:52:58,460
To kiepskie przybliżenie, które robisz. Pospiesz się.

534
00:52:58,800 --> 00:52:59,840
Będzie nam brakować całości.

535
00:53:11,340 --> 00:53:12,560
Na pewno chcesz zjeść deser?

536
00:53:13,160 --> 00:53:14,160
O nie, proszę.

537
00:53:14,600 --> 00:53:16,260
Ale jeśli tak, to wypiję jeszcze jedną brandy
to w porządku.

538
00:53:16,820 --> 00:53:17,820
Och, jasne.

539
00:53:18,520 --> 00:53:20,500
W każdym razie tak to widzę.

540
00:53:20,860 --> 00:53:23,640
Kocham sport. Dlaczego nie miałbym spróbować być
dobry w nich?

541
00:53:23,880 --> 00:53:26,740
Kiedy mężczyźni uznają to za groźne, po prostu to robią
wkurza mnie.

542
00:53:27,120 --> 00:53:28,980
Zamiast tego powinni czuć się dumni
groził.

543
00:53:30,180 --> 00:53:31,460
Czy mnie słuchasz?

544
00:53:31,980 --> 00:53:32,980
Och, tak.

545
00:53:34,580 --> 00:53:37,280
Przepraszam. Zasypiałem.

546
00:53:38,280 --> 00:53:39,820
Jesteś szczery. Podoba mi się to.

547
00:53:40,140 --> 00:53:42,820
Naprawdę wprawiłem cię w osłupienie
dzisiaj, ale dotrzymałeś kroku.

548
00:53:43,400 --> 00:53:45,160
Przyznaję się do porażki. Jesteś lepszy ode mnie.

549
00:53:45,560 --> 00:53:48,480
Nie. Teraz pokonałeś mnie uczciwie
łucznictwo, pamiętasz?

550
00:53:49,660 --> 00:53:50,660
Czy ja?

551
00:53:50,880 --> 00:53:51,880
Och, tak.

552
00:53:51,920 --> 00:53:52,920
Tak, zrobiłem to.

553
00:53:56,720 --> 00:53:57,720
Hej.

554
00:53:58,500 --> 00:53:59,500
Yoo-hoo.

555
00:53:59,720 --> 00:54:00,720
Budzić się.

556
00:54:22,600 --> 00:54:23,600
Hej, obudź się.

557
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Chodź, obudź się.

558
00:54:28,860 --> 00:54:29,860
Spójrz,

559
00:54:33,700 --> 00:54:35,660
Zobaczymy się jutro. Idę do domu.

560
00:54:37,180 --> 00:54:40,120
Ach, Chryste, Jerry zamierza odejść.
Robimy to wszystko po nic.

561
00:54:40,640 --> 00:54:44,140
Co? Żadnych narzekań przez cały dzień i teraz nie
domniemana przeszłość?

562
00:54:44,380 --> 00:54:45,380
Nie wierzę w to.

563
00:54:45,680 --> 00:54:46,680
Ja też nie.

564
00:54:46,980 --> 00:54:50,700
Skoro tak bardzo chcesz jechać, to dlaczego
nie zostajesz?

565
00:55:09,360 --> 00:55:11,780
To, czego naprawdę potrzebujesz, to trochę świeżego
kraj.

566
00:55:15,740 --> 00:55:16,618
Hej, Arch.

567
00:55:16,620 --> 00:55:17,800
Arch, wyjdź stąd!

568
00:55:26,090 --> 00:55:27,310
Ona doda mu wytrzymałości
nagroda.

569
00:55:30,970 --> 00:55:34,010
Weź kilka głębokich oddechów.

570
00:55:39,590 --> 00:55:41,970
Potem zagrajmy.

571
00:55:42,310 --> 00:55:43,310
Hej, czekaj, czekaj, czekaj.

572
00:55:43,410 --> 00:55:44,790
Skończyłem z grami na dzisiaj.

573
00:55:56,600 --> 00:55:57,600
Te? Tak.

574
00:55:57,760 --> 00:55:58,920
To są moje piłki.

575
00:55:59,340 --> 00:56:00,340
Pozwól mi zobaczyć.

576
00:56:01,680 --> 00:56:03,480
Och, w porządku.

577
00:56:06,480 --> 00:56:09,000
Och, mój wybór. Pozwól mi zobaczyć jak gryzę
twoje ucho.

578
00:56:09,280 --> 00:56:10,280
Oh!

579
00:56:12,200 --> 00:56:14,960
A co powiesz na pocałunek?

580
00:56:15,180 --> 00:56:16,180
Pozwól mi się pocałować.

581
00:56:19,780 --> 00:56:20,780
Zobaczmy.

582
00:56:22,140 --> 00:56:23,300
Dotknij mnie. Dotykać cię.

583
00:56:53,000 --> 00:56:55,880
Czy znasz Zoom, czy nie? Jezus
Chrystus. Zejdź z drogi, kurwa. Zrób

584
00:56:55,880 --> 00:56:56,880
chcesz to zrobić?

585
00:56:57,340 --> 00:56:58,340
Nie,

586
00:57:02,260 --> 00:57:03,720
nie, nie, nie, nie.

587
00:58:41,279 --> 00:58:42,720
Tak, jest gorąco. To wspaniale.

588
00:58:43,060 --> 00:58:44,060
Pozwól mi zobaczyć.

589
00:58:44,160 --> 00:58:45,019
Spójrz.

590
00:58:45,020 --> 00:58:46,460
Chcę takiego zobaczyć.

591
00:59:48,360 --> 00:59:49,360
świetna robota zeszłej nocy.

592
00:59:49,900 --> 00:59:54,260
Miałem dziwne uczucie, będąc po drugiej stronie
raz z boku aparatu.

593
00:59:54,640 --> 00:59:56,260
Przyjęłeś to jak kaczkę do wody.

594
00:59:56,900 --> 00:59:57,900
Choć co prawda nie.

595
00:59:59,880 --> 01:00:02,860
Właśnie mówiłem George'owi, co za
dobrą robotę wykonaliśmy wczoraj wieczorem, prawda?

596
01:00:03,080 --> 01:00:04,080
Tak.

597
01:00:06,060 --> 01:00:07,900
No dobrze, kto będzie następny w
buduar?

598
01:00:08,780 --> 01:00:09,780
Madeline.

599
01:00:10,420 --> 01:00:12,600
Chyba żartujesz. Idziemy po
następna ciocia?

600
01:00:12,920 --> 01:00:15,320
Hej, zdyskredytuj ich wszystkich. To był
umowa. Tak, ale to oznacza, że musimy iść

601
01:00:15,320 --> 01:00:16,320
do rezydencji.

602
01:00:16,350 --> 01:00:17,910
J.C. zaprasza ją jutro na lunch.

603
01:00:18,430 --> 01:00:21,150
I wtedy J.C. będzie miał
sztuczna wycieczka.

604
01:00:21,770 --> 01:00:24,170
Co do cholery zajmuje ci tyle czasu, co?
Nie jesteśmy tu na wakacjach.

605
01:00:27,810 --> 01:00:29,330
Pospiesz się. Tylko trochę.

606
01:00:29,710 --> 01:00:31,170
Szef chce iść.

607
01:00:42,070 --> 01:00:44,490
A potem kazał mi zadzwonić do CBS.

608
01:00:45,520 --> 01:00:50,240
Albo wyczyścisz swoje programowanie, albo
Edgar Church zagłosuje na swoje akcje i

609
01:00:50,240 --> 01:00:52,300
mianować Anitę Bryant na szefową
sieć.

610
01:00:53,340 --> 01:00:58,160
Ten obraz telewizji jest wspaniały
wielka godzina ewangelii.

611
01:00:59,360 --> 01:01:02,360
Powiewające flagi, gigantyczne organy, niebiańskie
chóry.

612
01:01:02,800 --> 01:01:05,280
Pewnie tak by było, gdyby
Edgar miał swój sposób.

613
01:01:05,700 --> 01:01:08,040
Jak by to było, gdybyś miał swoje
sposób?

614
01:01:10,880 --> 01:01:13,520
Och, ciągle o tym zapominam, słudzy. Zostań
wyłączone. Przepraszam.

615
01:01:15,589 --> 01:01:17,630
Cóż, ja... naprawdę nie wiem.

616
01:01:18,530 --> 01:01:22,230
Tak naprawdę jestem tylko stróżem mojego brata. ja
nie mają dużego doświadczenia w moralności.

617
01:01:23,850 --> 01:01:25,110
Mam na myśli moralność w mediach.

618
01:01:25,590 --> 01:01:29,830
Ja... Powiedz mi, panie Martin, czy robisz...
dużo aktorstwa?

619
01:01:30,710 --> 01:01:31,850
Nie tak bardzo, jak bym chciał.

620
01:01:32,810 --> 01:01:34,170
I więcej, niż bym chciał.

621
01:01:35,310 --> 01:01:36,570
Czy to jakaś zagadka?

622
01:01:36,950 --> 01:01:39,170
Taka była umowa dotycząca edukacji
zwołanie.

623
01:01:39,410 --> 01:01:40,410
Obiecałem Edgarowi.

624
01:01:41,430 --> 01:01:42,430
Jerry, hm...

625
01:01:44,080 --> 01:01:45,300
Będziemy musieli omówić ten projekt
później.

626
01:01:45,700 --> 01:01:47,860
Jasne, Jesse. Wrócę przed tobą
wiem to. Toodle -oo!

627
01:01:54,500 --> 01:01:55,640
Masz ochotę na brandy?

628
01:01:57,080 --> 01:02:00,260
Jasne. Och, Jesse trzyma to w jaskini.
Pospiesz się.

629
01:02:09,060 --> 01:02:12,900
Oczywiście, myślę, że naprawdę wszyscy jesteśmy
aktorzy. Życie daje nam wszystkie role do odegrania.

630
01:02:13,980 --> 01:02:14,980
Jakie są Twoje role?

631
01:02:15,720 --> 01:02:19,560
Och, siostro, gospodyni, księgowa,
matka zastępcza.

632
01:02:20,080 --> 01:02:23,380
Oczywiście dziewczyny są bardzo aktywne
teraz własne. Poznałeś bliźniaków w J

633
01:02:23,380 --> 01:02:24,198
impreza .C.

634
01:02:24,200 --> 01:02:25,200
Tak.

635
01:02:26,000 --> 01:02:28,560
Jest taki trudny moment w życiu
gdzie muszą znaleźć swoje

636
01:02:28,560 --> 01:02:32,880
stylu życia i to raczej je czyni
wrażliwy. Mają tendencję do ufania ludziom,

637
01:02:32,880 --> 01:02:33,880
wiesz, co mam na myśli.

638
01:02:38,260 --> 01:02:39,680
Chcesz zobaczyć resztę
dom?

639
01:02:40,500 --> 01:02:41,500
Bardzo chciałbym.

640
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Cienki.

641
01:02:46,350 --> 01:02:47,149
Och, tak.

642
01:02:47,150 --> 01:02:48,850
J.C. zbiera wszystko.

643
01:02:49,830 --> 01:02:53,990
Cóż, tutaj na dole ma fascynującą grę
pokój.

644
01:03:07,170 --> 01:03:08,790
Cóż, to jest to.

645
01:03:09,430 --> 01:03:10,430
Fascynujący.

646
01:03:20,490 --> 01:03:21,810
Utknąłem z całego świata.

647
01:03:22,890 --> 01:03:23,890
Bali.

648
01:03:25,770 --> 01:03:26,770
Afryka.

649
01:03:28,270 --> 01:03:29,270
Hmm.

650
01:03:33,130 --> 01:03:34,510
Jak myślisz, który to ja?

651
01:03:36,790 --> 01:03:39,230
Myślę, że najbardziej ze wszystkich lubię prawdziwego ciebie.

652
01:08:54,140 --> 01:08:55,540
Oh.

653
01:08:56,479 --> 01:08:57,740
Oh.

654
01:09:24,720 --> 01:09:25,720
Boże.

655
01:10:06,190 --> 01:10:09,330
Wyglądasz tak idealnie symetrycznie
z tyłu, po prostu musiałem zobaczyć twoją twarz.

656
01:10:10,370 --> 01:10:11,750
Symetryczny? Aha.

657
01:10:12,130 --> 01:10:14,510
Jesteś najdoskonalszym okazem.

658
01:10:15,530 --> 01:10:17,810
Najdoskonalszy egzemplarz jaki kiedykolwiek miałem
widziałem.

659
01:10:18,350 --> 01:10:19,770
Co masz na myśli, egzemplarzu?

660
01:10:21,330 --> 01:10:24,470
Jesteś idealnym przykładem tego, czym są kobiety
mogłoby być jak.

661
01:10:25,170 --> 01:10:27,010
Może być jak co?

662
01:10:28,670 --> 01:10:34,870
Głowa, twoje oczy, twój nos, twój
piersi, twój pępek, twój...

663
01:10:35,880 --> 01:10:37,420
I tak dalej, i tak dalej, i tak dalej.

664
01:10:39,140 --> 01:10:41,500
Jakie to są i tak dalej? Coś
brudny.

665
01:10:48,720 --> 01:10:50,780
Wychodzisz prosto z Ogrodu
Eden.

666
01:10:51,740 --> 01:10:53,380
Zanim w ogóle pojawiło się słowo „brudny”.

667
01:10:55,220 --> 01:10:57,860
Śmiesznie mówisz, ale wiesz, tak mi się wydaje
podoba mi się to.

668
01:10:58,400 --> 01:11:03,120
Po prostu nigdy nie spodziewałem się spotkać
ktoś tak fantastycznie dobrze

669
01:11:03,120 --> 01:11:04,560
Brakuje mi słów.

670
01:11:05,240 --> 01:11:06,920
Wiesz, jesteś bardzo spostrzegawczy.

671
01:11:07,520 --> 01:11:08,398
Dziękuję.

672
01:11:08,400 --> 01:11:10,620
I nie przejmuj się słowami. Nie są
wszystko.

673
01:11:10,940 --> 01:11:11,940
Masz rację.

674
01:11:12,200 --> 01:11:15,860
Twoje zdjęcie byłoby warte ok
tysiąc słów.

675
01:11:17,420 --> 01:11:18,660
Może milion.

676
01:11:18,960 --> 01:11:20,760
Może milion słów.

677
01:11:22,080 --> 01:11:23,820
Powiedz, czy próbujesz przejść?

678
01:11:25,420 --> 01:11:27,280
Mogłeś zobaczyć tylko siebie.

679
01:11:28,020 --> 01:11:29,780
Tak jak cię widzę. Każdy kąt.

680
01:11:30,340 --> 01:11:31,340
Każda krzywa.

681
01:11:32,880 --> 01:11:33,880
Wiesz, co mam na myśli?

682
01:11:36,060 --> 01:11:38,960
Spójrz, mam swoje zdjęcia. Och,
album z wycinkami.

683
01:11:39,360 --> 01:11:40,360
Nie, nie, nie, nie.

684
01:11:40,940 --> 01:11:42,700
Zdjęcia nigdy by tego nie zrobiły. Musiałoby
być na żywo.

685
01:11:44,400 --> 01:11:45,880
Jak w pokoju pełnym luster.

686
01:11:47,500 --> 01:11:50,320
Pokój pełen luster? Aha. Tak.

687
01:11:50,860 --> 01:11:51,860
Tak.

688
01:11:52,420 --> 01:11:54,220
Mam studio z takim pokojem.

689
01:11:56,040 --> 01:11:57,040
Jak masz na imię?

690
01:11:57,860 --> 01:11:58,860
Kościół.

691
01:11:59,360 --> 01:12:00,360
Kościół fryzjerski.

692
01:12:12,200 --> 01:12:15,440
Moje ramiona, moje biodra, moje uda.

693
01:12:16,380 --> 01:12:18,080
Symetryczny. Jestem bardzo zdenerwowany.

694
01:12:18,680 --> 01:12:20,480
Ale zdjęcia to wciąż tylko dwa
-wymiarowy.

695
01:12:20,840 --> 01:12:21,840
Chodź tutaj.

696
01:12:22,740 --> 01:12:24,680
To jest prawdziwy ty.

697
01:12:26,160 --> 01:12:27,520
No dalej, doceń siebie.

698
01:12:27,860 --> 01:12:30,160
Czy widzieliście kiedyś coś tak pięknego?
ciało?

699
01:12:30,840 --> 01:12:32,900
Czy tak to robią wasze modelki?

700
01:12:33,720 --> 01:12:36,500
Żaden z moich modeli nie był w stanie utrzymać świeczki
ty.

701
01:12:37,040 --> 01:12:38,840
Czy mogę zobaczyć siebie nago?

702
01:12:41,040 --> 01:12:42,920
Jeśli naprawdę chcesz poznać siebie,
to najlepszy sposób.

703
01:12:43,420 --> 01:12:44,780
Wyjdę z pokoju, jeśli chcesz
sam.

704
01:12:45,020 --> 01:12:46,940
Nie, nie wstydzę się swojego ciała.

705
01:13:16,469 --> 01:13:18,230
Tak. Czy jest w nim film?

706
01:13:18,510 --> 01:13:19,650
Jasne, że istnieje.

707
01:13:20,810 --> 01:13:21,810
Z dźwiękiem?

708
01:13:22,170 --> 01:13:23,170
Tak.

709
01:13:26,690 --> 01:13:29,810
Chcę być fotografowany w 3D. Z
lustra?

710
01:13:30,530 --> 01:13:31,530
Ty co?

711
01:13:33,010 --> 01:13:34,370
Tak, tego właśnie chcę.

712
01:13:34,610 --> 01:13:36,430
Album z filmami.

713
01:13:38,310 --> 01:13:39,310
Czy potrafisz z tego strzelać?

714
01:13:40,510 --> 01:13:42,630
Jasne. Jasne, że mogę strzelić.

715
01:13:45,160 --> 01:13:47,220
Możesz to tutaj umieścić? Właśnie tutaj? Proszę?

716
01:13:49,520 --> 01:13:50,520
Tak?

717
01:13:53,560 --> 01:13:54,560
To miłe.

718
01:13:55,360 --> 01:13:57,040
Wiesz, że to dla kamery, co?

719
01:13:57,460 --> 01:13:58,560
Jasne. co?

720
01:15:46,710 --> 01:15:47,710
Boże.

721
01:15:52,690 --> 01:15:53,688
Dobrze, tak.

722
01:15:53,690 --> 01:15:54,690
To naprawdę dobre.

723
01:15:54,990 --> 01:15:55,648
W porządku.

724
01:15:55,650 --> 01:15:57,930
Zatrzymaj mnie. Zatrzymaj mnie, proszę.

725
01:15:58,230 --> 01:15:59,550
Tak. Zatrzymaj mnie.

726
01:18:08,200 --> 01:18:09,200
Musiałem cię zobaczyć.

727
01:18:09,480 --> 01:18:10,780
Widziałeś mnie. Do widzenia.

728
01:18:11,220 --> 01:18:12,700
Przykro mi z powodu tego, co wydarzyło się w
impreza.

729
01:18:13,140 --> 01:18:14,240
Myślałam, że jesteś swoją siostrą.

730
01:18:15,000 --> 01:18:16,400
Widziałeś moją najgorszą stronę.

731
01:18:17,020 --> 01:18:18,160
Mam inną twarz, wiesz.

732
01:18:18,660 --> 01:18:20,440
Mam nadzieję, że dostaniesz dużo dodatkowej pracy.

733
01:18:20,680 --> 01:18:21,680
Miałem ciężką noc.

734
01:18:22,280 --> 01:18:24,960
Tak, cóż, wyglądasz na mężczyznę, który jest
miał wiele ciężkich nocy.

735
01:18:56,330 --> 01:18:58,030
To była najgorsza rzecz, jaką mogłem powiedzieć.

736
01:18:58,370 --> 01:18:59,550
Zapomnij o tym. To prawda.

737
01:19:01,330 --> 01:19:02,970
Powierz swoje życie kobietom-kierowcom?

738
01:19:03,850 --> 01:19:05,670
Jasne. Wejdź.

739
01:19:10,150 --> 01:19:15,990
Świt

740
01:19:15,990 --> 01:19:18,810
rośnie.

741
01:19:19,570 --> 01:19:22,970
Zupełnie nowy dzień dla nas.

742
01:19:23,400 --> 01:19:25,420
Rozumiem, że można się dzielić.

743
01:19:26,180 --> 01:19:32,840
Jutro będzie to widoczne w twoich oczach.

744
01:19:33,640 --> 01:19:38,460
Dziewczyno, może jednak nam się uda.

745
01:19:46,640 --> 01:19:50,220
Czas płynie swoją drogą.

746
01:19:55,099 --> 01:19:57,080
za tymi dziewczynami.

747
01:19:57,660 --> 01:20:03,820
Weź mnie za rękę, a poprowadzę Cię.

748
01:20:05,140 --> 01:20:10,920
Dziewczyno, może nam się uda. Dziewczyno, my
może po prostu się uda. Dziewczyno, moglibyśmy po prostu

749
01:20:10,920 --> 01:20:12,460
w końcu to zrobić.

750
01:20:15,180 --> 01:20:20,040
I z tego, co widziałem, Diane jest gotowa
jak ona kiedykolwiek będzie. Więc po co dalej wkładać

751
01:20:20,040 --> 01:20:21,040
to wyłączone?

752
01:20:22,460 --> 01:20:25,280
Wiesz, Jerry, ja... zamierzam to zrobić
żeby przypomnieć Ci o Twoim credo.

753
01:20:26,320 --> 01:20:27,320
Ściśle biznesowy.

754
01:20:28,580 --> 01:20:29,600
Czy mam rację, czy mam rację?

755
01:20:35,200 --> 01:20:36,280
Jakie jest twoje ciasteczko z wróżbą, proszę pana?

756
01:20:41,860 --> 01:20:42,860
Przekroczyłeś budżet.

757
01:20:55,690 --> 01:20:56,690
Jerry'ego Martina.

758
01:20:57,830 --> 01:20:59,790
Nie sądzę, że jesteś aż tak macho.

759
01:21:00,470 --> 01:21:02,990
Nie sądzę, że jesteś przestraszony
albo w typie małego chłopca.

760
01:21:04,470 --> 01:21:06,350
Cóż, obejmuje to, o czym nie myślisz.

761
01:21:08,430 --> 01:21:09,430
Jak myślisz?

762
01:21:10,270 --> 01:21:11,450
Nie jestem pewien.

763
01:21:17,550 --> 01:21:22,990
Chodź tutaj.

764
01:21:24,680 --> 01:21:25,760
To nie jest zły pierścionek. Pospiesz się.

765
01:21:26,480 --> 01:21:27,600
Och, Terry.

766
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
Terry.

767
01:25:54,540 --> 01:25:56,140
Pomyślałem, że zapytam resztę z was
i Dianę.

768
01:25:56,720 --> 01:25:58,820
Piękna rzecz, Jerry. Po prostu piękne.

769
01:26:00,060 --> 01:26:01,780
Gdzie jest projektor? Myślałam, że tak
zamierzam to teraz obejrzeć.

770
01:26:04,440 --> 01:26:05,440
Czy to wszystko?

771
01:26:05,980 --> 01:26:07,480
Tak. Taki jest film.

772
01:26:07,700 --> 01:26:09,420
To nieużywana rdzawa kaczka.

773
01:26:10,680 --> 01:26:13,580
Dosłownie napracowaliśmy się.

774
01:26:14,160 --> 01:26:15,160
Mamy to.

775
01:26:16,160 --> 01:26:20,040
Oto niewykorzystane pieniądze na wydatki. Ty i
George to podzielił.

776
01:26:21,760 --> 01:26:22,960
I możesz zachować...

777
01:26:23,790 --> 01:26:24,790
Surowy zapas.

778
01:26:25,750 --> 01:26:27,610
Wezmę ten film i zniszczę
to.

779
01:26:28,470 --> 01:26:29,470
Idziesz do czego?

780
01:26:30,190 --> 01:26:31,490
Przepraszam, próbowałem.

781
01:26:31,870 --> 01:26:32,870
Naprawdę próbowałem.

782
01:26:34,390 --> 01:26:36,050
Po prostu nie nadaję się do tego rodzaju pracy.

783
01:26:37,390 --> 01:26:38,390
O co chodzi, Diano?

784
01:26:41,770 --> 01:26:42,770
Ona jest tego częścią.

785
01:26:43,750 --> 01:26:45,290
A co z tą funkcją? Co o
George?

786
01:26:49,830 --> 01:26:51,030
Może uda mi się to skrócić.

787
01:26:51,670 --> 01:26:52,810
I to jest cała historia.

788
01:26:55,300 --> 01:26:56,300
Powinienem był wiedzieć.

789
01:26:56,880 --> 01:26:59,580
Wiem, że jestem winny tak samo jak on, ale tak jest
z tego.

790
01:27:00,660 --> 01:27:03,940
I oczywiście możesz czegoś spróbować
w przyszłości, więc pomyślałem, że tak

791
01:27:03,940 --> 01:27:04,940
daj znać.

792
01:27:05,400 --> 01:27:06,400
A film?

793
01:27:07,500 --> 01:27:09,240
Przyniosłem to ze sobą, żebyś mógł to zobaczyć
spalić.

794
01:27:29,160 --> 01:27:30,160
Widzę.

795
01:27:30,500 --> 01:27:31,500
W porządku.

796
01:27:33,780 --> 01:27:34,860
To był J.C.

797
01:27:35,840 --> 01:27:40,140
Oczekuje dostawy bardzo
specjalny film i nalega, żeby mi dać

798
01:27:40,140 --> 01:27:41,140
podgląd tego wieczoru.

799
01:27:41,900 --> 01:27:42,920
No cóż, taki jest film.

800
01:27:43,240 --> 01:27:44,240
Nie będzie miał nic.

801
01:27:45,040 --> 01:27:47,680
Chyba, że spróbują mu powiedzieć prawdę
zapasy to fakt.

802
01:27:51,700 --> 01:27:54,840
Myślę, że lepiej ostrzegę J.C. o
przyszłość.

803
01:27:56,360 --> 01:27:57,360
Chcesz przyjść?

804
01:28:03,530 --> 01:28:04,530
I tyle.

805
01:28:05,410 --> 01:28:08,330
Oczywiście opowiedziałem Madeline całość
historia. Miała prawo wiedzieć.

806
01:28:08,910 --> 01:28:13,130
W każdym razie to już koniec, J.C. ja
nie zniesie już więcej. Czy ty

807
01:28:13,470 --> 01:28:20,210
I ten obskurny Sir Galahad dołączy
rodziny i być może zostać do niej włączony

808
01:28:20,210 --> 01:28:21,210
będzie?

809
01:28:21,910 --> 01:28:23,990
Edgar znów się zebrał i to w niezwykły sposób.

810
01:28:24,390 --> 01:28:25,950
Będzie z nami przez długi czas.

811
01:28:29,890 --> 01:28:32,330
Teraz, kiedy to zobaczy, nie zrobi tego.

812
01:28:36,300 --> 01:28:42,480
Ty, mój ignorant moralny, ukradłeś zło
tornister. Spaliłeś surowiec, nie

813
01:28:42,480 --> 01:28:43,480
filc.

814
01:28:44,360 --> 01:28:47,540
W tym momencie twój dobry przyjaciel George
przyszedł do mnie.

815
01:28:48,480 --> 01:28:49,960
George zajdzie daleko na tym świecie.

816
01:28:50,620 --> 01:28:54,760
Może nie jest najbystrzejszą osobą, ale
przynajmniej zna różnicę pomiędzy

817
01:28:54,760 --> 01:28:57,860
gwarantowane sto tysięcy sztuk
tyłek.

818
01:28:58,440 --> 01:28:59,440
Ty draniu.

819
01:28:59,960 --> 01:29:02,620
Ty? Chciałeś mnie wykręcić
mój koniec, prawda, Jerry?

820
01:29:03,500 --> 01:29:04,500
I Archiego?

821
01:29:04,810 --> 01:29:05,950
Zapomnij o Archiem.

822
01:29:06,270 --> 01:29:08,610
To zwyczajny prostak
siebie.

823
01:29:08,830 --> 01:29:09,830
Oboje jesteście zbyt miękcy.

824
01:29:29,830 --> 01:29:31,710
Skąd wziąłeś te rzeczy?

825
01:29:32,610 --> 01:29:33,870
Mam to od lat.

826
01:29:34,920 --> 01:29:37,040
Ktoś przyszedł do mnie dawno temu.

827
01:29:37,520 --> 01:29:40,200
Grozili, że wyślą to Edgarowi
chyba że dałem im pieniądze.

828
01:29:41,120 --> 01:29:43,100
Więc zapłaciłem, żeby chronić rodzinę.

829
01:29:43,800 --> 01:29:44,920
Nigdy nic nie powiedziałeś.

830
01:29:45,220 --> 01:29:46,900
Wtedy uznasz to za uczciwy handel.

831
01:29:47,100 --> 01:29:48,280
Mój film dla Was.

832
01:29:51,000 --> 01:29:52,000
Pistolety na wodę.

833
01:29:55,400 --> 01:29:59,660
Wiesz, J.C., z pewnością byłeś uroczy
ciasto w tamtych czasach.

834
01:30:02,140 --> 01:30:03,140
Tak, ja...

835
01:30:04,360 --> 01:30:05,360
Byłem, prawda?

836
01:30:16,560 --> 01:30:17,560
Przetnij to.

837
01:30:20,800 --> 01:30:21,800
Cięcie!

838
01:30:23,140 --> 01:30:24,640
To nadruk i okładka.

839
01:30:25,300 --> 01:30:28,180
Nie musisz się tym martwić,
J.C. To zwycięzca.

840
01:30:28,660 --> 01:30:29,660
Czyste kino.

841
01:30:30,040 --> 01:30:31,480
Rurki wyglądają świetnie, Art.

842
01:30:32,700 --> 01:30:33,780
Cóż, co o tym myślałeś, moja droga?

843
01:30:35,050 --> 01:30:37,950
Nie myślę o tym, kurwa, bez tego
kontrakt.

844
01:30:38,270 --> 01:30:41,250
Tak, cóż, myślałem o tym
zmieniając niektóre moje sposoby.

845
01:30:41,550 --> 01:30:42,770
Być może mógłbyś być w czymś pomocny.

846
01:30:43,230 --> 01:30:44,910
I będziemy mieli formalną umowę.

847
01:30:46,890 --> 01:30:49,350
A tak przy okazji, kochanie, skąd się wziąłeś
twoja sukienka?

848
01:30:54,170 --> 01:30:55,170
Przepraszam.

849
01:30:55,650 --> 01:30:56,650
A teraz czego chcesz?

850
01:31:10,120 --> 01:31:14,260
No dalej, policz to. Hej, cicho. Cicho
zestaw. Włóż łupek. W porządku.

851
01:31:21,080 --> 01:31:21,640
The

852
01:31:21,640 --> 01:31:31,100
świt

853
01:31:31,100 --> 01:31:33,620
rośnie.

854
01:31:34,750 --> 01:31:40,550
Widzę, że mamy nowy dzień do dzielenia się

855
01:31:40,550 --> 01:31:46,630
jutro To jest w twoim wnętrzu

856
01:31:46,630 --> 01:31:50,490
oczy Dziewczyno, może nam się uda

857
01:32:04,360 --> 01:32:10,540
jest już w drodze, zostawiając ciebie i mnie

858
01:32:10,540 --> 01:32:14,300
więc dziewczyno, weź mnie za rękę

